تمت الموافقة على علاج جديد لسرطان البنكرياس. فهل يؤثر ذلك على إمكانية إجراء عملية جراحية لك؟

تُمنح هذه الموافقة لعلاج المرض المنتشر، بعد الخضوع للعلاج الكيميائي — وهي ليست علاجًا جراحيًا. ويمكن معرفة ما إذا كان من الممكن إجراء الجراحة في حالتك من خلال إعادة فحص صور الأشعة الخاصة بك. ويقوم البروفيسور الدكتور بيوكلر بمراجعة الحالات التي رُفضت في أماكن أخرى وإجراء العمليات الجراحية لها.

600–800 عملية جراحية سنويًّا · معدل وفيات يبلغ 0.8% · الحالات التي يرفضها الآخرون: يتم قبولها · الرد في غضون 24 ساعة

لا يلزم تحميل الملفات في الوقت الحالي.
سنطلب منك تقديم المستندات بعد تحديد موعد المراجعة.

ما الذي تغير — وما الذي لم يتغير

تمت الموافقة في الولايات المتحدة على دواء جديد، هو «داراكسونراسيب» (Rasonque)، لعلاج سرطان البنكرياس النقيلي بعد العلاج الكيميائي. ويُعد هذا تطوراً مهماً. فهو ليس علاجاً جراحياً، ولا يتوفر في كل مكان، ولا يجعل الورم قابلاً للجراحة بمفرده. وما لم يتغير هو أن العامل الحاسم بالنسبة للعديد من المرضى الذين يُقال لهم إن حالتهم «غير قابلة للجراحة» هو ما إذا كان فريق جراحي ذو خبرة واسعة سيعيد فحص الصور التشخيصية أم لا.

ما الذي تشمله الموافقة فعليًّا

تمت الموافقة على الدواء الجديد لعلاج المرض المنتشر — أي السرطان الذي انتشر — وللمرضى الذين خضعوا بالفعل للعلاج الكيميائي. ونقول هذا بصراحة لأن الإجابة الصادقة هي الأكثر فائدة. أما إذا كان سؤالك هو ما إذا كان من الممكن إجراء عملية جراحية لك الآن، فإن الإجابة على هذا السؤال تقع على عاتق الأخصائي الذي يراجع صور الأشعة الحالية الخاصة بك، وليس على أخبار الأدوية.

لماذا تُعد الجراحة بوابةً لما سيأتي بعدها

لا تتاح أحدث الخيارات العلاجية بعد الجراحة إلا للمرضى الذين أُزيل الورم لديهم. فكل من برنامج العلاج المساعد بمثبطات RAS في المرحلة الثالثة (RASolute 304) والأبحاث المتعلقة باللقاح المخصص القائم على الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA) المستهدف للنيو-أنتيجينات، يقبلان المرضى بعد إجراء عملية الاستئصال. إن الخضوع للجراحة هو ما يجعل الموجة التالية من الخيارات في متناول اليد — وليس خارج متناولها.

لماذا تعتبر عبارة «غير قابلة للجراحة» رأيًا وليس تشخيصًا

غالبًا ما يكون وصف «غير قابل للجراحة» حكمًا على قدرة فريق جراحي معين، وليس حقيقة ثابتة تتعلق بالورم نفسه. فالتأثر الوعائي، والاستجابة للعلاج الكيميائي، والتشريح الحدّي القابل للاستئصال، وحجم الحالات التي يعالجها المركز — كلها عوامل تؤثر على الإجابة. فالجراح الذي يجري 600–800 عملية استئصال للبنكرياس سنويًّا — بما في ذلك استئصال الأوعية الدموية وإعادة بنائها في أصعب الحالات — يضع حدًّا لـ«غير قابل للجراحة» في مكان مختلف عن الجراح الذي يجري عشرين عملية فقط.

لا يعني أي من هذه الأمور تلقائيًا أن الجراحة مستحيلة. بل تعني أن الجراحة غير ممكنة في تلك المؤسسة، مع ذلك الجراح، في الوقت الحالي.

التقنية التي تغير الإجابة

يُرفض علاج معظم الأورام التي تُسمى «غير قابلة للجراحة بسبب إصابة الأوعية الدموية» لأن إزالتها تتطلب استئصال الوريد البابي أو الشريان المساريقي العلوي وإعادة بنائهما.

قام البروفيسور بوكلر بتطوير تقنية «مثلث هايدلبرغ» ورائدها خصيصًا لهذه الحالة التشريحية — أي استئصال الأوعية الدموية وإعادة بنائها — والتي تتيح الاستئصال الكامل للورم في الحالات التي تتضمن أوعية دموية رئيسية. ولا تتوفر هذه التقنية على نطاق واسع؛ فهي تتطلب كلاً من الخبرة الجراحية والبنية التحتية المؤسسية اللازمة لإجراء إعادة بناء الأوعية الدموية بأمان وعلى نطاق واسع.

في مركز سرطان البنكرياس التابع لنا في لشبونة، يُعد هذا الأمر أمراً روتينياً. ويعكس معدل الوفيات البالغ 0.8% النتائج المحققة حتى في هذه الحالات الأكثر تعقيداً.

لماذا لا ينبغي عليك قبول حكم بعدم قابلية الجراحة دون استشارة أخصائي في جراحة الحجم

في جراحة البنكرياس، ترتبط النتائج ارتباطًا مباشرًا بحجم العمليات الجراحية. فالحد الفاصل الذي يُعتبر عنده أن الحالة «غير قابلة للجراحة» يختلف اختلافًا جذريًّا بين إجراء 20 عملية في السنة وإجراء 600–800 عملية.

20 / السنة

الجراح النموذجي

600–800 / سنويًا

الأستاذ الدكتور بيوكلر

إذا كنت قد أجريت تقييمًا واحدًا، فهذا يعني أن لديك نقطة بيانات واحدة. أما إجراء تقييم ثانٍ عند هذا المستوى من الحجم، فهو يمثل نقطة بيانات مختلفة تمامًا.

طلب إجراء تقييم للقدرة التشغيلية

البروفيسور الدكتور ماركوس بوكلر — بالأرقام

600–800

عدد عمليات البنكرياس التي تُجرى سنويًّا

0.8%

معدل الوفيات الجراحية، عبر جميع مستويات التعقيد

3,000+

عمليات ويبل التي تم إجراؤها

40+

سنوات من الخبرة في جراحة البنكرياس المتخصصة

كان البروفيسور بيوكلر رائدًا في تطوير تقنيات أصبحت اليوم معيارًا في جراحة البنكرياس المعقدة، وقد قام بتدريب جراحين في جميع أنحاء أوروبا وعلى الصعيد الدولي.

كيف يتم إجراء التقييم

1. أرسل إلينا قضيتك

يرجى تحميل أحدث تقرير لفحص التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI)، والتشخيص ومرحلة المرض، بالإضافة إلى مذكرة موجزة عن العلاج الذي خضعت له حتى الآن. لا حاجة للسفر في هذه الخطوة.

2. الرد في غضون 24 ساعة

يتواصل معك فريق الأستاذ بيوكلر لتحديد موعد وإجراء تقييم أولي لحالتك: لمعرفة ما إذا كانت الجراحة ممكنة، وما هي المعلومات الإضافية المطلوبة، والخطوات التالية الموصى بها.

3. استشارة مفصلة

إذا أشارت نتائج الفحص إلى أن الجراحة قد تكون خيارًا ممكنًا، يتم تحديد موعد لاستشارة تفصيلية — سواء عن بُعد أو وجهًا لوجه — ويتم وضع خطة جراحية محددة.

4. تنسيق العمليات الجراحية

في حال تمت التوصية بإجراء عملية جراحية وتم الاتفاق عليها، يتولى الفريق تنسيق وصول المريض، والتحضير للعملية، وإجراء العملية نفسها، وتوفير الرعاية الكاملة بعد الجراحة. ويحظى المرضى الدوليون بدعم مخصص.

يُكمل معظم المرضى الخطوة 1 في أقل من 10 دقائق. ولا يتطلب الأمر التنقل للخطوتين 1 و2.

الأسئلة الشائعة